首页

新闻资讯

满天星曼联球员本届欧洲杯已进3球，英超球队中最多

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821091508090732_p.webp" alt="82346666.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月22日3:00，卫冕冠军阿森纳对战考文垂，英超2026-27赛季即将拉开大幕，赛前，各机构更新了本赛季英超金靴赔率，哈兰德1.66断层领跑，榜单2至5位分贝时伊萨克、伊戈尔-蒂亚戈、若昂-佩德罗和约克雷斯。
2026-27赛季英超金靴赔率：
1、哈兰德（曼城），1.66
2、伊萨克（利物浦），9
3、伊戈尔-蒂亚戈（布伦特福德），13
4、若昂-佩德罗（切尔西），15
5、约克雷斯（阿森纳），21
6、塞梅尼奥（曼城），26
7、沃特金斯（维拉），26
8、姆伯莫（曼联）、帕尔默（切尔西）、索兰克（热刺）、维萨（纽卡），34
12、舍什科（曼联）、勒温（利兹联）、哈弗茨（阿森纳），41

英超最新金靴赔率：哈兰德1.66断层居首 伊萨克第二

阿斯顿维拉已经就AC米兰后卫菲卡约·托莫里的转会事宜进行了询价，他们正在寻找埃兹里·孔萨的替代者。孔萨此前以超过5000万英镑的高价转会至阿森纳，维拉需要补强防线。据意大利媒体《米兰体育报》报道，维拉已与米兰取得联系，询问这位28岁中后卫的可用性。报道称，托莫里预计将成为AC米兰在夏季转会窗口关闭前的主要离队球员之一，米兰方面对他的要价在1000万至1500万欧元之间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821082014006271_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰为何愿意放人？红黑军团今夏在阵容上投入颇大，目前需要通过出售球员来筹集资金。这为维拉提供了一个机会，以相对实惠的价格签下一名拥有英超经验的后卫。托莫里目前与米兰的合同将持续到2027年，但米兰的出售意愿可能为维拉开启谈判空间。除了阿斯顿维拉，利物浦和纽卡斯尔也被传与这位前切尔西青训球员联系在一起。托莫里能否成为孔萨的理想替代者？托莫里出自切尔西青训体系，在英冠多支球队有过租借经历。在AC米兰效力期间，他确立了自己作为一名顶级、机动性强的中后卫的声誉，并帮助球队在2022年赢得意甲冠军。重返英超，可能为这位28岁的球员提供一个重燃英格兰国家队希望的理想平台。对维拉而言，签下拥有托莫里这样欧洲赛场经验和运动能力特点的球员，将是一笔精明的操作。他能够适应高位防守体系，并具备出色的回追速度，这与乌奈·埃梅里的战术要求高度契合。维拉正在备战又一个充满挑战的国内和欧洲赛季，托莫里的到来将为球队后防增添重要选择。

维拉询价托莫里补强后防，利物浦纽卡亦有意

阿斯顿维拉已经就AC米兰后卫菲卡约·托莫里的转会事宜进行了询价，此举旨在为英格兰国脚埃兹里·孔萨转会阿森纳后的防线空缺寻找替代人选。据报道，维拉已与米兰取得联系，询问这位28岁中卫的可用性，球员今夏的转会费可能在1000万至1500万欧元之间。随着乌奈·埃梅里希望在又一个艰难的国内和欧洲赛季前加强防守选择，托莫里已成为维拉引援名单上的名字之一。据意大利媒体《米兰体育报》报道，托莫里预计将成为AC米兰在夏季转会窗口关闭前的主要离队球员之一。红黑军团在阵容上投入了大量资金，现在希望通过出售球员来筹集资金，这可能为维拉提供一个以相对实惠的价格签下这位经验丰富的英超后卫的机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821082009066125_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 维拉询价，米兰标价明确维拉 reportedly 已联系米兰，询问托莫里的可用性，因为他们在孔萨以超过5000万英镑转会阿森纳后正在评估选择。报道分享了《米兰体育报》记者卢卡·比安钦的最新消息，米兰对托莫里的要价在1000万至1500万欧元之间。这位后卫目前在圣西罗的合同将持续到2027年，但米兰愿意出售的态度可能给维拉带来谈判交易的机会。除了阿斯顿维拉，利物浦和纽卡斯尔也与这位前罗马球星传出绯闻。这意味着维拉若想成功引进托莫里，可能面临来自其他英超豪门的竞争。托莫里或成孔萨的理想替代者作为切尔西青训体系的产物，托莫里在英冠联赛中经历了多次租借，之后在AC米兰期间确立了自己作为顶级、灵活中卫的声誉，并帮助球队在2022年赢得了意甲冠军。重返英超可能为这位28岁的球员提供一个理想的平台，以重燃他在英格兰国家队的抱负。对于阿斯顿维拉来说，签下像托莫里这样拥有欧洲经验和运动能力的球员将是一笔精明的交易。他能够胜任高位防守线，并拥有出色的回追速度，这与乌奈·埃梅里的战术要求完美契合，维拉正准备迎接充满挑战的国内和欧洲赛季。随着夏季转会窗口的推进，维拉能否在竞争中脱颖而出，成功签下这位前切尔西后卫，值得球迷持续关注。

维拉询价托莫里补强后防，利物浦纽卡加入争夺

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240623120544098371_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 06月23日讯 ESPN盘点了部分英超球队球员在欧洲杯上进球表现。具体如下：曼联：3人破门（B费、埃里克森、麦克托米奈）曼城：2人破门（B席、德布劳内）阿森纳：1人破门（哈弗茨）利物浦：1人破门（加克波）

太阳报：拉什福德想要修复与滕哈格之间的破裂关系

对比广东宏远的幸运，宣布永远退出中国篮坛的广东凤铝则更多心酸

据《罗马体育报》消息，周一晚罗马对阵佛罗伦萨的比赛仍有余票，尽管目前已有约6.2万名球迷持票入场。由于公共安全部门决定禁止居住在佛罗伦萨市及省内的佛罗伦萨球迷前往客场，这一决定源于今年1月18日罗马极端球迷与托斯卡纳球迷在A1高速公路上发生的冲突，主队得以向自家球迷开放整个看台区域，具体为传统上供客队球迷使用的西北看台。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821090007040304_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马对阵佛罗伦萨，球票抢购开始 额外球票的抢购已于今天下午16点开始，并将持续至售罄。目前约有5000张球票可供购买，售罄已近在眼前。因此，在罗德里戈-莫拉及其队友迎来联赛首秀时，奥林匹克球场将几乎完全被罗马球迷占据。 罗马：欧冠套票销售进入紧张阶段 欧冠第一阶段套票的销售同样进入紧张阶段，该套票还包含主场进行的意大利杯八分之一决赛。罗马在标准看台和贵宾接待区域已经售出3.95万张套票。再售出几百张后，俱乐部设定的4万张上限就将达到。俱乐部希望始终保留约2万张球票，用于每场比赛单独面向公众销售。

罗体：为安全考虑，佛罗伦萨球迷禁止前往罗马客场

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083312057198_p.webp" alt="78898664.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月21日，据多家媒体报道，利物浦5000万镑报价布莱顿边锋扬库巴-明特，遭到了海鸥的断然拒绝。
这位现年22岁的冈比亚边锋上赛季为布莱顿出战各项赛事36场，贡献3进球4助攻。本月初在布莱顿3-0罗马的热身赛中右腿受伤，接受手术，球员目前仍在养伤之中，预计还将缺战两个月时间。
知情人士透露，如果两家俱乐部能就转会费达成一致，他本人对潜在转会抱有兴趣。
补充边路是利物浦今夏的引援主旋律，在已经吃进了穆尼奥斯的情况下，当下红军首要目标仍是巴尔科拉，而大巴黎的年轻右边锋姆巴耶也在计划之中，两人可能会打包前往安菲尔德。
但巴黎圣日耳曼对两人要价迟迟不肯松口，目前仍未有降至利物浦心理预期的可能。报价明特在此时就是“暗度陈仓”之旅，尽管后者也一直在红军今夏的关注名单上并且甚至名列前茅，但利物浦此前并未采取积极行动，因而让报价显得有些突兀。不过根据《TA》分析，这笔交易仍很有可能最终实现。
热刺引进曼城萨维尼奥（或许还有马尔穆什）对此产生重要影响，这或许意味着他们不再追逐加克波，而荷兰边锋的留队将对巴尔科拉的加盟产生一定影响，继而利物浦可以在右边锋位置上投入一个比姆巴耶的费用更昂贵的数字……

利物浦5000万镑突袭海鸥右边锋 大巴黎双翼不要了？

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083308079766_p.webp" alt="75982232.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月21日，据多家媒体报道，曼联追逐布莱顿中场巴莱巴进展喜人，双方只剩下最后一点差价，交易很有可能达成。
去年夏天的时候，布莱顿对巴莱巴的估价超过1亿镑，曼联当时就有意签下这名喀麦隆后腰，但在那个其他位置引援优先级更高的下创立，他们最终并没有准备满足这一要价。
今夏，失去了卡塞米罗的曼联重新对巴莱巴燃起兴趣，已经给出了一份初始报价，金额为6000万镑固定额度+500万镑浮动条款。
曼联方面希望最终能够以低于7500万镑的总价达成交易，而布莱顿方面这一次并没有太过“狮子大开口”，反而是释放出了积极信号——俱乐部高层巴伯表态，会考虑对巴莱巴的合理报价。
尽管巴伯的发言并未透露出心理价位，但有媒体分析猜测，如果曼联肯掏出总价7000万镑，这笔交易就可以达成，这甚至低于曼联为此设置的上限。因而，这笔转会交易在大部分媒体口中都是“顺利进行中”。
巴莱巴现年22岁，喀麦隆国脚中场，三个赛季以来已经为布莱顿出战各项赛事112场，贡献4进球+2助攻。
曼联今夏已经花费5630万欧引进安德雷-桑托斯；花费4100万欧引进蒂勒曼斯；他们对于中场中路位置的渴求可见一斑，再加上卡里克重新扶正梅努，尽管卡塞米罗出走，红魔新赛季依然可以“挺直腰杆”。

曼联补肾！追英超兽腰进展喜人 中场中路连签三人？

据《每日体育报》报道，刚刚加盟拉科鲁尼亚的皮埃尔-埃梅里克-奥巴梅扬近日现身拉索拉纳，并与当地孩子临时组队踢起了一场七人制足球比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083111034324_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一段在距离海滩仅几米处拍摄的视频记录下了这一幕。视频中，奥巴梅扬神情轻松、面带笑容，完全融入比赛之中，仿佛只是与朋友们度过一个普通的午后。据目击者透露，奥巴梅扬在朋友陪同下来到当地球场，随后有孩子邀请他加入比赛，而他欣然接受。这个平日里聚集着年轻人和球迷的场地，也因此意外记录下了这位拉科鲁尼亚新援与当地社区互动的一幕。视频中最受关注的画面，是奥巴梅扬送出一记精准传球，助攻一名孩子完成破门。视频随后在社交媒体和球迷论坛上迅速传播，不少球迷称赞奥巴梅扬展现出的亲和力与谦逊态度。数千名用户转发了这段视频，并认为奥巴梅扬的举动体现了他的性格，也展现出他加盟拉科鲁尼亚后与这座城市之间正在建立的联系。许多拉科鲁尼亚球迷也对这名新援主动融入社区的表现感到兴奋。

每体：奥巴梅扬海滩边与当地孩子踢七人制比赛，助攻孩子破门

,,107美元）的价格在拍卖会上成交，远超同一收藏系列中C罗球衣的成交价。这件球衣的特别之处不仅在于它的主人，更在于它背后一段跨越两家豪门更衣室的温情故事。球衣差价悬殊：梅西球衣价格是C罗的6倍多<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083034055132_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此次拍卖的C罗球衣是2014-15赛季皇马时期的比赛备用球衣，最终成交价为7,,

梅西球衣6.6万美元成交，超C罗6倍，背后故事成焦点

保罗-默森认为，曼城和曼联都没有能力在本赛季英超冠军争夺中与阿森纳竞争。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083031035231_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 保罗-默森认为，曼城和曼联都没有能力在本赛季英超冠军争夺中与阿森纳竞争。阿森纳将在周五于酋长球场对阵升班马考文垂城，开启卫冕之旅。米克尔-阿尔特塔的球队今夏通过签下布鲁诺-吉马良斯、克里斯蒂安-佐利斯和伊兰-梅利耶增强了阵容厚度，埃兹里-孔萨也预计将在未来几天加盟这支卫冕冠军。上周末，阿森纳在社区盾中大胜曼城，已经展现出了争冠决心。默森认为，他曾效力的球队以“轻松”的姿态成为新赛季夺冠热门。他在接受天空体育采访时表示：“我就是看不到有谁能阻止阿森纳。他们会相当轻松地夺冠。在英超赛场上，我看不出他们有任何明显弱点。“他们在欧冠中确实存在一些问题，但在英超，他们让我想起了曼城刚开始统治联赛时的情况：每个位置都有两名球员可用。”“萨利巴和蒂亚戈-加布里埃尔都非常出色，但丹尼尔-莫斯克拉替补登场后，你甚至不会觉得萨利巴缺阵了。昆滕-廷贝尔受伤缺席，但本-怀特在对阵曼城时顶替他出场，并成功限制了多库的发挥。“我现在就是看不到有谁能撼动阿森纳。唯一能击败阿森纳的，只有他们自己。”新赛季开始前，几乎所有可能挑战阿森纳的球队都经历了繁忙的休赛期，多支球队还更换了主教练。恩佐-马雷斯卡回到了曼城，安多尼-伊劳拉和哈维-阿隆索则分别被委以重任，负责在利物浦和切尔西上赛季国内赛场表现不佳后帮助两队扭转局面。不过，默森认为，在罗德里离队加盟巴塞罗那后，曼城可能很难适应没有佩普-瓜迪奥拉和这位中场大师的日子。他补充道：“看完社区盾后，我说曼城唯一不能做的事就是卖掉罗德里。结果他们在比赛结束后真的这么做了。“我就是不认为他们本赛季能与阿森纳竞争。“他们在那场比赛中也有一些积极表现，但踢满38轮比赛后，我看不出曼城要如何与阿森纳抗衡。” 保罗-默森预测的本赛季前六名 阿森纳切尔西曼城托特纳姆热刺曼联同样，默森也很难想象曼联能够发起争冠挑战，因为他们即将迎来迈克尔-卡里克执教球队的第一个完整赛季。卡里克在1月上任后，联赛积分没有任何球队比曼联更多，他们在卡里克执教的17场比赛中拿到了39分。不过，默森担心阵容厚度不足以及参加欧冠带来的额外压力会拖累曼联。他表示：“我只是担心曼联应付欧洲赛场的能力。“上赛季有时我们就看到了这一点，他们的阵容非常单薄。“如果布鲁诺-费尔南德斯受伤，那你真的会感到担忧。他们的中场还有蒂勒曼斯，但我看不出这是一条有统治力的中场线。“曼联会经历起伏，我不认为他们能成为争冠球队。现在谈这些还为时过早。”

默森：曼城、曼联难阻阿森纳卫冕英超，利物浦切尔西有望位列二三

据英媒报道，阿森纳准备签下维拉后卫孔萨，补强后防深度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083026060689_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿森纳正在为卫冕英超冠军做准备，不会在引援上停步。这个转会窗，阿森纳已经投入超过1亿英镑，先后从纽卡斯尔联签下吉马良斯（7500万英镑），从布鲁日签下边锋克里斯托斯-措利斯（3400万英镑）。现在，阿森纳又准备以约5100万英镑从阿斯顿维拉引进孔萨。阿森纳阵中已有七名资深后卫，此时再引进一名成熟中卫看似奇怪，但米克尔-阿尔特塔决定签下这位英格兰国脚，自有其原因。上赛季，阿森纳防线组织极为严密，萨利巴与蒂亚戈-加布里埃尔的搭档效果出色，整支球队只丢27个联赛进球，时隔22年重夺英超冠军。但这条夺冠防线有半数球员无法在赛季初及时复出。萨利巴受到长期背部伤势困扰，上赛季就一直带伤作战，如今将长期缺阵，这一伤势也让他提前结束了随法国队参加世界杯的征程。阿森纳主力右后卫昆滕-廷贝尔同样因腹股沟伤势缺席赛季初的比赛，他也因此退出了荷兰队的世界杯名单。这样一来，近几年同样有伤病史的本-怀特成为阿森纳目前唯一健康的右后卫；21岁的丹尼尔-莫斯克拉则是唯一能和蒂亚戈-加布里埃尔搭档的右中卫。阿森纳今年夏天还把后卫皮耶罗-因卡皮耶的租借转为正式转会，按理说也能不签新后卫应对局面。但阿尔特塔似乎不喜欢安排两名左脚球员同时出任中卫。一旦本-怀特受伤，莫斯克拉就得移到右后卫位置，就会出现这种情况。阿尔特塔更倾向于让里卡尔多-卡拉菲奥里出任左后卫，因为他能为阿森纳进攻带来更多变化；因卡皮耶也是左脚将。阿森纳青训营还有备受看好的16岁后卫马利-萨尔蒙，但他还在成长阶段，新赛季大概率只会在杯赛中获得少量出场机会。在求购孔萨之前，阿森纳曾考虑签下勒沃库森后卫夸安萨，他既能踢右后卫，也能出任右中卫。孔萨和吉马良斯同为28岁，正值职业生涯巅峰。他是经验丰富的国脚级中卫，上赛季随维拉夺得欧联杯冠军。孔萨是英格兰队最可靠的球员之一，世界杯上英格兰队的八场比赛中，他有七场首发。孔萨的英超数据也能说明阿森纳为何如此渴望签下他。上赛季，他在英超所有后卫中地面对抗成功率最高（73.1%），传球准确率也最高（95%）。他的传球准确率在所有英超球员中同样排名第一；上赛季英超出场超过20次地面对抗的非门将球员里，他也排在首位。在英超所有后卫中，他带球推进超过五米的次数排名第五。到了世界杯赛场，他的传球准度依旧在线，七场首发的传球成功率达到97%。很多阿森纳球迷都在问，等萨利巴和蒂亚戈-加布里埃尔伤愈后，孔萨还能不能获得稳定出场时间。纸面上看，阿尔特塔的主力防线由廷贝尔、萨利巴、蒂亚戈-加布里埃尔和卡拉菲奥里组成，位置确实很难撼动。但上赛季阿森纳一共踢了63场比赛，拿下英超冠军的同时，还打进欧冠决赛、联赛杯决赛和足总杯八强。整个赛季阿森纳一直被伤病困扰，阿尔特塔希望新赛季避免重蹈覆辙。欧冠决赛结束后，阿尔特塔就明确表示，阿森纳要在英超夺冠的基础上继续进步，必须“非常有野心、行动非常迅速、判断非常聪明”。去年夏天阿森纳投入了2.5亿英镑，孔萨加盟后，俱乐部今年夏窗的投入将超过1.5亿英镑。据转会市场统计，阿森纳全队身价达到11.9亿英镑，阿尔特塔手下拥有欧洲顶级的阵容深度。被问到球队理想的球员人数时，阿尔特塔表示他会综合考虑多个变量。阿尔特塔表示：“这取决于球员的能力和过往履历。”“我觉得影响因素很多。22名非门将球员加3名门将基本够用，有时可能还需要更多。“你得看前一个赛季的情况、球员的伤病史，还有部分球员的多位置适应性。“但我相信我们会找到合适的人数，既保证队内有充分竞争，又能维持良好的团队配合，让每个人都觉得自己很重要。”阿森纳希望成为世界足坛的顶级豪门之一。俱乐部首席执行官理查德-加利克在接受《泰晤士报》采访时表示，跻身世界超级俱乐部行列“就是我们的目标，是我们的野心”。阿森纳正在积极探索提升场外收入的方式，同时也在研究球场扩建计划。加利克在接受BBC体育采访时坦言：“如果球队还想继续提升，可供选择的球员池比几年前更小了。”换句话说，阿森纳实力越强，能真正帮球队再进一步的球员就越难找。阿森纳仍在寻找前锋，长期关注胡利安-阿尔瓦雷斯，同时也在考察尤文图斯21岁前锋凯南-伊尔迪兹。孔萨加盟之后，如果阿森纳再签新援，新援大概率会是能把球队实力再提升一个档次的球员。阿森纳求购孔萨最新进展及更多转会消息2026-27赛季英超预测：BBC体育专家选出心中前四英超整治角球乱象的新方案

英媒：阿森纳准备以5100万镑签孔萨，补强后防应对伤病潮

这个夏窗，巴萨的引援还算成功，世界杯金球奖得主罗德里的加盟，更是把球队的中场提升到了一个新的高度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083013097283_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，美中不足的是，巴萨阵容依旧存在一个显而易见的短板。那就是，波兰神锋莱万走了之后，巴萨前锋线上缺少一位真正意义上的中锋。此前，巴萨一度对马竞神锋阿尔瓦雷斯穷追猛打，但可惜，马竞死活不放人，巴萨只得在转会市场上重新寻找阿尔瓦雷斯的替代者。据最新消息显示，巴萨管理层已经迅速调转了方向，启动了补强中锋的B计划；而据多名跟队，巴萨体育总监德科已经专程在马德里和劳塔罗的经纪人完成会面，摸底球员合同与个人意向。劳塔罗本人此前流露过离队的想法，可这笔交易最大的阻碍，来自国米方面。劳塔罗是蓝黑军团的场上队长，球队建队核心，俱乐部将他视作非卖品，且合同没有设置解约条款，想要说服国米放人，难度非常之大。不过，尽管阻碍很大，德科依旧不会轻言放弃，力争压哨签下这位阿根廷神锋。除劳塔罗之外，还有两名前锋也进入到了巴萨的引援视野。一个是阿森纳的哲凯赖什；一个是布鲁日的年轻前锋特雷索尔迪。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260821083015062920_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 以上这三个目标各有优劣。劳塔罗久经意甲和欧冠联赛考验，即战力是3人当中最高的，但也是最难挖走的对象；哲凯赖什本人虽然很向往巴萨，但两家俱乐部之间还没有开启实质性的谈判；至于年轻的特雷索尔迪，虽然很容易买到，价钱也便宜，但即战力相对偏弱。欧洲夏窗很快就要关闭了，留给巴萨补强锋线的时间已经不多了，满打满算也只有10天的时间。夏窗关闭前，巴萨能压哨签下一位超级神锋吗？这关系到巴萨新赛季的前景和走向，非常重要。期待巴萨最好能压哨签下劳塔罗。